leonore-equoy-a-propos